Дима, потому что направление потока жидкости будет в другую сторону ты же этот ГМШ заставишь "забирать масло с бака, а не в него "вдувать. Вращение будет в другую сторону, следовательно -нужен правый.
Дима, сейчас не знаю выпускают ли НШ-40?, были одно время такие.., по конструктиву такие же как 32-й. Накрайняк можно применить если найдёшь НШ-46, тут уже как бы будет компромисс -и нагрузка на ГРМ чуть меньше и подача больше. Но 46-й по фланцам "вход-выход то же как 50-й., придётся химичить.