Можно ли залить трансформаторное масло в гидравлику?

в гидравлику нужно моторное лить, а трансформаторное можешь в бак и с соляркой размешать

Трансформаторное масло не предназначено смазывать, его назначение -охлаждать обмотки электромашин,отводить тепло, у него отличная диэлектрическое свойство, для смазки вряд ли подойдёт. Неизвестно как поведёт себя насос.. Лучше не рисковать, а приобрести то что нужно. Для эксперимента опустите в него два пальца указательный и большой и после друг друга потрите посильнее их, вы сразу заметите ощущение как будто "трением сцепляет, чего не будет при настоящем моторном, далее вывод делайте сами.., я б не стал его лить в быстро-вращающие механизмы, если только в тихоходную трансмиссию в перемешку с литолом или отработкой.

Смазывать оно может, и в гидравлике работает, шестерням и втулкам в насосе от него ничего не будет, но все сальники и резиновые детали от него загрубеют и побегут, поэтому лучше в гидравлику его не лить